Blog > Komentarze do wpisu
Jak widzą nas Amerykanie?

W ostatnim odcinku Two and a Half Men pojawiło się całkiem ciekawe odwołanie do naszego narodu. Nieco stereotypowe, ale i tak uważam, że lepsze to niż nic.

A oto wspomniany wyżej fragment (z tłumaczeniem Garusa i Gesslego - chyba nie będą mieć mi za złe użycia ich subów):

Polacy fanatykami politycznymi i religijnymi? W sumie trudno zaprzeczyć. Katolicyzm od dawna jest łączony z patriotyzmem, a polityka odgrywa u nas dużą rolę, jako że ciągle afera goni aferę.

Z ciekawości zerknąłem na UrbanDictionary.com, do słownika slangu, i jest kilka definicji słowa Polack. Oto najciekawsze:

- osoba polskiego pochodzenia, niestety zazwyczaj uważana przez durni i ignorantów jako tępa i głupia; głównie używają tego terminu Amerykanie i Brytyjczycy - i kto to mówi...
- termin używany między Polakami (przeważnie nastoletnimi) w kontekście humorystycznym, kiedy rozmawiają o niekompetencji rodaków; jeśli jednak użyje tego słowa ktoś nie pochodzenia polskiego używane jest jako obraźliwe (podobnie jak
"nigger" wśród czarnoskórych)
- pomimo powszechnego stereotypu (Polacy są głupi) ) to jeden z najmądrzejszych narodów na świecie
- słowo używane przez durni, którzy nie wiedzą, że nie pisze się tego przez "c"
- obraźliwy termin używany wobec ludzi z Polski, polskiego pochodzenia lub innych mieszkańców wschodniej Europy

Jestem ciekaw, kto zredagował te definicje tj. jakiej narodowości była ta osoba. Pierwsza  wyraźnie wskazuje, że to był sam Polak :).

czwartek, 21 stycznia 2010, rydzussj

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
Gość: zis, 078088144039.jeleniagora.vectranet.pl
2010/01/21 14:35:59
Mnie to w sumie specjalnie nie rusza a wręcz śmieszy. W ogóle to dziwie sie że jeszcze Polonia nie zareagowała bo jak była ta reklama o polakach lub było coś w family guy to była wielka afera.
polecane
supernatural
avalonscripts
smallville
supernatural
supernatural